During several months she remained inert in her room. Felicite scolded her gently; she must keep up for her son and also for the other one, for “her memory.” In this way, she learned her catechism, her religious education having been neglected in her youth; and thenceforth she imitated all Virginia’s religious practices, fasted when she did, and went to confession with her. At the Corpus-Christi Day they both decorated an altar.!

The Australian specialists agreed that the malady was non-parasitic, and that, therefore, it must be nervous. It did not mend, and it was impossible for me to continue the voyage. The only way I could have continued it would have been by being lashed in my bunk, for in my helpless condition, unable to clutch with my hands, I could not have moved about on a small rolling boat. Also, I said to myself that while there were many boats and many voyages, I had but one pair of hands and one set of toe-nails. Still further, I reasoned that in my own climate of California I had always maintained a stable nervous equilibrium. So back I came. “Why—from my nephew.”

We gave up the jungle and sought the stream with the idea of evading the sand-flies. Vain hope! To go in swimming one must take off his clothes. The sand-flies are aware of the fact, and they lurk by the river bank in countless myriads. In the native they are called the nau-nau, which is pronounced “now-now.” They are certainly well named, for they are the insistent present. There is no past nor future when they fasten upon one’s epidermis, and I am willing to wager that Omer Khayyám could never have written the Rubáiyat in the valley of Typee—it would have been psychologically impossible. I made the strategic mistake of undressing on the edge of a steep bank where I could dive in but could not climb out. When I was ready to dress, I had a hundred yards’ walk on the bank before I could reach my clothes. At the first step, fully ten thousand nau-naus landed upon me. At the second step I was walking in a cloud. By the third step the sun was dimmed in the sky. After that I don’t know what happened. When I arrived at my clothes, I was a maniac. And here enters my grand tactical error. There is only one rule of conduct in dealing with nau-naus. Never swat them. Whatever you do, don’t swat them. They are so vicious that in the instant of annihilation they eject their last atom of poison into your carcass. You must pluck them delicately, between thumb and forefinger, and persuade them gently to remove their proboscides from your quivering flesh. It is like pulling teeth. But the difficulty was that the teeth sprouted faster than I could pull them, so I swatted, and, so doing, filled myself full with their poison. This was a week ago. At the present moment I resemble a sadly neglected smallpox convalescent. Every Monday morning, the dealer in second-hand goods, who lived under the alley-way, spread out his wares on the sidewalk. Then the city would be filled with a buzzing of voices in which the neighing of horses, the bleating of lambs, the grunting of pigs, could be distinguished, mingled with the sharp sound of wheels on the cobble-stones. About twelve o’clock, when the market was in full swing, there appeared at the front door a tall, middle-aged peasant, with a hooked nose and a cap on the back of his head; it was Robelin, the farmer of Geffosses. Shortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots. But it is on the western slopes of Haleakala that the main battle goes on. Here Naulu masses his heaviest formations and wins his greatest victories. Ukiukiu grows weak toward late afternoon, which is the way of all trade-winds, and is driven backward by Naulu. Naulu’s generalship is excellent. All day he has been gathering and packing away immense reserves. As the afternoon draws on, he welds them into a solid column, sharp-pointed, miles in length, a mile in width, and hundreds of feet thick. This column he slowly thrusts forward into the broad battle-front of Ukiukiu, and slowly and surely Ukiukiu, weakening fast, is split asunder. But it is not all bloodless. At times Ukiukiu struggles wildly, and with fresh accessions of strength from the limitless north-east, smashes away half a mile at a time of Naulu’s column and sweeps it off and away toward West Maui. Sometimes, when the two charging armies meet end-on, a tremendous perpendicular whirl results, the cloud-masses, locked together, mounting thousands of feet into the air and turning over and over. A favourite device of Ukiukiu is to send a low, squat formation, densely packed, forward along the ground and under Naulu. When Ukiukiu is under, he proceeds to buck. Naulu’s mighty middle gives to the blow and bends upward, but usually he turns the attacking column back upon itself and sets it milling. And all the while the ragged little skirmishers, stray and detached, sneak through the trees and canyons, crawl along and through the grass, and surprise one another with unexpected leaps and rushes; while above, far above, serene and lonely in the rays of the setting sun, Haleakala looks down upon the conflict. And so, the night. But in the morning, after the fashion of trade-winds, Ukiukiu gathers strength and sends the hosts of Naulu rolling back in confusion and rout. And one day is like another day in the battle of the clouds, where Ukiukiu and Naulu strive eternally on the slopes of Haleakala.